
Israel Galván, prodige du flamenco, et Mohamed El Khatib, metteur en scène incontournable de la scène actuelle, conjuguent leurs arts dans ce spectacle lumineux, drôle et impertinent. Ils déroulent le fil de leur vie intime, familiale et professionnelle, et célèbrent, par-delà leurs différences, ce qui les réunit.
Leurs prénoms sont aux antipodes, leurs cultures aussi, et pourtant, au gré des souvenirs se dessinent plus de similitudes que de différences. Israel Galván est un danseur et chorégraphe iconoclaste qui a révolutionné le flamenco. Mohamed El Khatib, metteur en scène et acteur, a construit un art ancré dans la réalité avec des pièces aussi marquantes que La vie secrète des vieux, accueillie en 2025 à l’Estive. Les deux hommes sont des artistes reconnus sur la scène internationale. Ils n’ont plus rien à prouver… Et pourtant, ils se cachent toujours pour fumer, et leurs pères restent évasifs quand les voisins demandent quel est le métier de leur fils.
De l’amour du foot à celui de la scène, au gré de la danse expressive du flamenco et des mots du théâtre, ils parlent de leur enfance, de l’ombre du père qui a régi leur éducation et plane encore sur eux, de leur acharnement à se construire un parcours bien à eux. Ensemble, ils incarnent un théâtre de la réconciliation, porté par l’amitié entre les deux hommes, qui livre une double déclaration d’amour, à la famille et à l’art.
Auteur, metteur en scène et réalisateur, déjà accueilli deux fois à l’Estive, Mohamed El Khatib se nourrit de son histoire familiale et de rencontres avec des personnes de tous âges pour écrire des fictions documentées. Issu d’une famille illustre du flamenco, Israel Galván s’est émancipé de sa formation classique. Depuis sa première création, il réinvente un flamenco nourri d’éléments de la culture populaire, du football à l’activisme, en passant par le travestissement.
Calendrier
Covoiturage
Distribution
Conception et interprétation Mohamed El Khatib et Israel Galván | Scénographie et collaboration artistique Fred Hocké | Son Pedro León | Direction technique Pedro León et Fred Hocké | Vidéo Zacharie Dutertre et Emmanuel Manzano | Costumes Micol Notarianni | Construction Pierre Paillès et Géraldine Bessac | Direction de production Rosario Gallardo et Gil Paon | Remerciements Ana Pérez, Lili Robley et Raphaëlle Rousseau
Mentions
Photo Laurent Philippe
Production : Zirlib ; IGalván Company | Coproduction : Festival d’Avignon ; RomaEuropa Festival ; Théâtre National Wallonie-Bruxelles ; Théâtre de la Ville de Paris ; Festival d’Automne à Paris ; Le Grand T – Théâtre de Loire-Atlantique (Nantes) ; TNB – Théâtre national de Bretagne (Rennes) ; TnBA – Théâtre national Bordeaux Aquitaine ; Le Volcan scène nationale du Havre ; TANDEM scène nationale Arras-Douai ; Théâtre Garonne (Toulouse) ; MC2: Maison de la Culture de Grenoble ; Scène nationale de l’Essonne (Évry) ; Teatro della Pergola (Florence) ; La Halle aux Grains scène nationale de Blois | Avec le soutien de : l’Usine Centre national des arts de la rue et de l’espace public Tournefeuille / Toulouse Métropole | Zirlib est conventionnée par : le Ministère de la Culture – DRAC Centre-Val de Loire, la Région Centre-Val de Loire | Mohamed El Khatib est artiste associé au : Théâtre de la Ville à Paris ; Théâtre National Wallonie-Bruxelles ; TnBA – Théâtre national Bordeaux Aquitaine ; Mixt – terrain d’arts en Loire-Atlantique | Galván Company bénéficie du soutien de : l’INAEM, Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música | Israel Galván est artiste associé au : Théâtre de la Ville, Paris.









