Astrid Cathala, artiste associée de l’Estive, nous invite à plonger au cœur de l’œuvre vertigineuse de Lydie Salvayre pour en entendre les voix. Choral, polyphonique, à la croisée du récital et de la radiophonie, Les voix de Lydie s’adresse à nos oreilles et convoque nos imaginaires.

En septembre 2023, Lydie Salvayre et Astrid Cathala se rencontrent à l’occasion d’un rendez-vous des Passagers du livre à l’Estive. Elles n’auront de cesse d’échanger, et c’est tout naturellement qu’elles décident de s’inscrire dans la lignée des « Voix de… », projet imaginé et porté par Astrid Cathala, mettant à l’honneur des écrivains vivants. Objet scénique et sonore fait de fragments, cette proposition polymorphe permet un accès sensible à l’œuvre de l’autrice.

Grâce aux collages, aux matières sonores, au chant, à la musique, à la lecture, nous nous rapprochons de Lydie Salvayre et la rencontrons davantage. Forme légère, rythme endiablé, univers intimiste, Les voix de Lydie mêle l’écriture à la scène, les livres à la musique et nous invite aux bains : celui des sons, celui des mots.

Sur scène, ils sont deux, aux casquettes multiples et aux compétences artistiques complémentaires : Astrid Cathala — comédienne, chanteuse, metteuse en scène et éditrice —, Gil Angelo Gazzoli — musicien, compositeur et artiste peintre —, en compagnie des ouvrages de Lydie Salvayre. Celle-ci, née en 1946 d’un père andalou et d’une mère catalane réfugiés en France, est l’autrice d’une vingtaine de livres traduits dans de nombreux pays, dont certains ont fait l’objet d’adaptations théâtrales. La Déclaration (1990) est saluée par le Prix Hermès du premier roman, La Compagnie des spectres (1997) reçoit le prix Novembre (aujourd’hui prix Décembre), BW (2009) le prix François-Billetdoux et Pas pleurer (2014) a été récompensé par le prix Goncourt.